자막자료실
마계전생 (Makai Tensho) WRD릴 1CD - 일부수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=579601
전ː생(轉生)[명사]
[하다형 자동사] 다른 것으로 다시 태어남.
전생과 환생의 미묘한 차이가 있다고 생각하여 어색하지만 원래의 뜻으로 수정했습니다.
수정부분 : 전 자막의 환생을 전생으로.
영화 타이틀에 이해를 돕기위한 사전적 의미를 표기함.
지움 태그가 빠진 한장면의 지움 태그를 삽입.
이상입니다. 일체 다른곳은 손대지 않았으며, 문제가 있을시 삭제하겠습니다.
[하다형 자동사] 다른 것으로 다시 태어남.
전생과 환생의 미묘한 차이가 있다고 생각하여 어색하지만 원래의 뜻으로 수정했습니다.
수정부분 : 전 자막의 환생을 전생으로.
영화 타이틀에 이해를 돕기위한 사전적 의미를 표기함.
지움 태그가 빠진 한장면의 지움 태그를 삽입.
이상입니다. 일체 다른곳은 손대지 않았으며, 문제가 있을시 삭제하겠습니다.