11월 12일에 올라 온 강우현님과 김이현님의 CIMG릴 4CD 자막을
2 CD인 DMD릴에 맞춰 자막을 두개로 합쳤습니다.

--------------------------------------

샘과 쌤.. 보로미르와 보르미르, 파라미르와 파르미르...
그리고 팡고르와 팡고른... 등~
명칭이나 이름이 다른 것들을 일관성있게 수정하였고,
오타와 띄어쓰기가 잘못된 부분이 많아서 조정하였습니다.
우리말에 맞지 않는 부분을 다는 아니지만, 검토하면서 고쳤구요.

그리고,  CIMG릴 4CD 자막에 기초했지만 번역되지 않은 부분이 있어서
해석하여 첨가하였습니다.