자막자료실
반지의 제왕 2 (확장판)_DMD릴 2CD 2차수정판
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=579612
DMD에서 릴한 2CD용 자막입니다.
------------------
오타와 띄어쓰기, 그리고 명칭이나 이름이 좀 다른 부분들을 일관성있게
바꿨습니다.
시네스트의 강우현님과 김이현님께서 올려주신 CIMG릴 4CD 자막을 토대로
두번에 걸쳐서 오타와 띄어쓰기, 그리고 명칭이나 이름이 좀 다른 부분들을 일관성있게
바꿨습니다.
------------------
오타와 띄어쓰기, 그리고 명칭이나 이름이 좀 다른 부분들을 일관성있게
바꿨습니다.
시네스트의 강우현님과 김이현님께서 올려주신 CIMG릴 4CD 자막을 토대로
두번에 걸쳐서 오타와 띄어쓰기, 그리고 명칭이나 이름이 좀 다른 부분들을 일관성있게
바꿨습니다.