카메라를 든 사나이 (Man With A Movie Camera, 1929)

자막자료실

카메라를 든 사나이 (Man With A Movie Camera, 1929)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1011612
    줄거리 : "크로쓰와트의 <무비카메라를 든 사나이>는 특별히 우아한 영화다. 원형 거울을 카메라 앞에 설치함으로써, 그 원형거울은 스크린의 중앙부만을 점하며, 다른 거울은 역 면에, 카메라와 카메라 기사는 방 안의 그림들이 그 주변을 둘러싼 중심적 이미지처럼 보이게 된다. 하지만 영화 자체는 그 설정의 단순성에도 불구하고 복잡하다. 예컨대 카메라 작동, 그러니까 초점을 바꾼다거나 하는 작동의 결과는 이미지 안에서 그것이 어떻게 진행되는지와 함께 보여진다. 카메라의 작동 이외의 다른 내용은 없으며, 이것만으로 충분하며 심지어 이것은 시적이기까지 하다" - 말콤 르그리스, 추상영화를 넘어서Abstract Film and Beyond, 1977.

영어 자막을 그대로 번역하였습니다.

번역의 질은 매우 떨어지니 이것이 불편하신 분들은 자막 없이 보셔도 큰 지장은 없습니다.

 

Comments

5 Cinephileden
Alloy Ochestra 고화질 버전 영상은 여기에 있습니다. 도움이 되기를 바라겠습니다~
https://vimeo.com/459881671
(설명란에는 Cinematic Ochestra라 잘못 표시되어 있습니다.)