자막자료실
메달리온(Medalion) 1CD DCN릴 '697MB'
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=580362
기존에 나온 SVCD 를 바탕으로 약간의 싱크만 수정했습니다
다른건 건들지 않았구요^^;;;
전체적인 싱크만 수정했기에..간혹 않맞는 부분도 있습니다.
제가 시간이 없어서 ^^;;;
감상에 지장(?) 이 있으신 분은 다시 재수정 부탁드리면서...
*항상 댓가없이 자막을 만들어주시는 분들께 감사의 말을 전합니다.
다른건 건들지 않았구요^^;;;
전체적인 싱크만 수정했기에..간혹 않맞는 부분도 있습니다.
제가 시간이 없어서 ^^;;;
감상에 지장(?) 이 있으신 분은 다시 재수정 부탁드리면서...
*항상 댓가없이 자막을 만들어주시는 분들께 감사의 말을 전합니다.