자막자료실
냉정과 열정사이 (Calmi Cuori Appassionati.2001) WAF릴 2CD 700/700 MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=580449
한글 서브 변환 자막이구요
싱크 및 각종 수정을 마친 최종 자막입니다...
--------------------------------------------------------------------------------
Calmi Cuori Appassionati : Between Calm and Passion (2001)
--------------------------------------------------------------------------------
[RELEASE INFORMATION]
SOURCE ******* : DVD (RC3)
RIPPER ******* : TEAM_WAF (ABS)
DVD DATE ***** : 2003.11.14
REL DATE ***** : 2003.12.04
VIDEO INFO *** : XviD @ 1116 Kbps Avg
AUDIO INFO *** : AC3 5.1CH @ 448 Kbps
FRAME RATE *** : 23.976 fps
RESOLUTION *** : 704 x 368 (1.91 : 1)
LANGUAGE ***** : Japanese
SUBTITLE ***** : English,Japan, Korean
RUNTIME ****** : 02:04:51
REL FILES **** : Calmi.Cuori.Appassionati.2001.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.avi (700M)
Calmi.Cuori.Appassionati.2001.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.avi (700M)
--------------------------------------------------------------------------------
[MOVIE INFORMATION]
http://us.imdb.com/title/tt0291753
http://www.movist.com/movies/movie.asp?mid=7408
http://www.dvd.co.kr/good_view.asp?gd=S0311050003
--------------------------------------------------------------------------------
[RELEASE NOTE]
Special Thanks To [MV3]
--------------------------------------------------------------------------------
[GROUP INFORMATION]
N/A
--------------------------------------------------------------------------------
싱크 및 각종 수정을 마친 최종 자막입니다...
--------------------------------------------------------------------------------
Calmi Cuori Appassionati : Between Calm and Passion (2001)
--------------------------------------------------------------------------------
[RELEASE INFORMATION]
SOURCE ******* : DVD (RC3)
RIPPER ******* : TEAM_WAF (ABS)
DVD DATE ***** : 2003.11.14
REL DATE ***** : 2003.12.04
VIDEO INFO *** : XviD @ 1116 Kbps Avg
AUDIO INFO *** : AC3 5.1CH @ 448 Kbps
FRAME RATE *** : 23.976 fps
RESOLUTION *** : 704 x 368 (1.91 : 1)
LANGUAGE ***** : Japanese
SUBTITLE ***** : English,Japan, Korean
RUNTIME ****** : 02:04:51
REL FILES **** : Calmi.Cuori.Appassionati.2001.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.avi (700M)
Calmi.Cuori.Appassionati.2001.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.avi (700M)
--------------------------------------------------------------------------------
[MOVIE INFORMATION]
http://us.imdb.com/title/tt0291753
http://www.movist.com/movies/movie.asp?mid=7408
http://www.dvd.co.kr/good_view.asp?gd=S0311050003
--------------------------------------------------------------------------------
[RELEASE NOTE]
Special Thanks To [MV3]
--------------------------------------------------------------------------------
[GROUP INFORMATION]
N/A
--------------------------------------------------------------------------------
냉정과.열정.사이.Calmi.Cuori.Appassionati.2001.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.2CD-WAF
예고편
http://www.youtube.com/watch?v=fle1aQ9rlOw
영화정보
http://www.imdb.com/title/tt0291753/
http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=34483
이탈리아 피렌체에서 중세회화 복원사로 일하고 있는 ‘준세이’. 그에겐 평생 잊지 못할 여자가 있다. 그녀의 이름은 ‘아오이’. 서른번째 생일날 피렌체의 두오모 성당에서 함께 하자던 사랑의 약속을 가슴에 묻은 채 살아가던 그에게, 어느 날 아오이의 소식이 전해진다.
그녀가 살고 있다는 밀라노로 달려가보지만 아오이 곁엔 이미 ‘마빈’이라는 다른 사람이 있다. 어색한 만남을 뒤로 한 채 돌아오는 준세이. 그런데 그가 공들여 복원해오던 치골리의 작품이 누군가에 의해 찢겨져 있다. 애정을 갖고 일하던 스튜디오마저 문을 닫게 되고, 준세이는 다른 미래를 찾아 도쿄로 돌아온다.
아오이와 함께 했던 추억의 장소를 찾아가보지만, 사랑을 속삭이던 카페도, 처음 만난 중고레코드 가게도 모두 사라져버렸다. 그 무렵 친구로부터 아오이가 자신을 떠나게 된 비밀을 알게 된 후, 밀라노에 있는 그녀에게 편지를 띄우는 준세이. 오지 않는 답장을 기다리던 어느 날 피렌체의 스튜디오로부터 연락이 오고, 준세이는 피렌체로 다시 돌아온다.
백업본
http://subscene.com/korean/Between-Calm-and-Passion-Reisei-to-jnetsu-no-aida/subtitle-563759.aspx
ed2k 다운로드
http://shareclub.co.kr/tc/edonkey/14959
<a href="ed2k://|file|%EB%83%89%EC%A0%95%EA%B3%BC.%EC%97%B4%EC%A0%95.%EC%82%AC%EC%9D%B4.Calmi.Cuori.Appassionati.2001.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.avi|734633984|6E4341887B34ABC9A588C9F20EDF9DF5|h=T6YHOIX7HO6QT7ANOVAEJFJC7MUVM4BV|/">냉정과.열정.사이.Calmi.Cuori.Appassionati.2001.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.avi</a>
<a href="ed2k://|file|%EB%83%89%EC%A0%95%EA%B3%BC.%EC%97%B4%EC%A0%95.%EC%82%AC%EC%9D%B4.Calmi.Cuori.Appassionati.2001.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.avi|734633984|2D82C658195359FD456F46964A5BADD9|h=FP6LRZWERHVTBUJMT6Z4Y562REVQW42T|/">냉정과.열정.사이.Calmi.Cuori.Appassionati.2001.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.avi</a>