자막자료실
업타운 걸(Uptown Girl) [701,700M]-NG릴 수정 자막(오타, 띄어쓰기,맞춤법...등등)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=580461
*제작 : Monica<br>
자막 피드백 : zzzwww@hanmail.net
*수정 내용
1.오타, 띄어쓰기,맞춤법, 두 줄 수정 등등
2.하이픈 표시(두 사람 간의 대화)
3.비 표준어 사용 ---> 표준어로 고침(통신 언어 등등)
4.싱크 분할
아래에 올라온 수정 자막들이 많군요
좀더 공 들여 수정한 자막이다 보니 늦게 올립니다
한 장짜리 올리신 김소희님껜 연락 못 드리고 올립니다
양해 바랍니다
자막 피드백 : zzzwww@hanmail.net
*수정 내용
1.오타, 띄어쓰기,맞춤법, 두 줄 수정 등등
2.하이픈 표시(두 사람 간의 대화)
3.비 표준어 사용 ---> 표준어로 고침(통신 언어 등등)
4.싱크 분할
아래에 올라온 수정 자막들이 많군요
좀더 공 들여 수정한 자막이다 보니 늦게 올립니다
한 장짜리 올리신 김소희님껜 연락 못 드리고 올립니다
양해 바랍니다