Another.Happy.Day.2011 영어자막에 다시 싱크 입혔습니다.
자막줄이 2000줄 이상이라 좀 힘들었네요.
이 자리를 빌어 자막을 만들어 주신번역:별가사리/싱크:은단
두분에게 감사하다는 인사를 드립니다.
부분적으로 빠진 자막과 마지막 앤딩장면 음악은
따로 번역해서 첨부했습니다...
좋은 번역도 싱크가 맞아야 좋은 자막
+ 커뮤니티인기글 +20 2일전 (스압) 한 남자가 결혼안하고 혼자 살면서 느낀점 +15 3일전 자주 출몰(?)해서 죄송요... +10 3일전 피프티 피프티 +26 3일전 저렴한 삼겹살말이 김밥 +5 2일전 오늘도 외로운 사람들의 몸부림을 어보와따니께는~ +4 1일전 오늘도 요론 남친 생기길 바라는 못냄이 게이저씨의 흑심 담아 어보와떠요 Previous Next