자막자료실
[한영 SUB] 하몽하몽 ACE_Jamon.Jamon.1992.Xvid.AC3.2CH (700/699)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=580711
MiNGLiaNG
0
6,030
2003.12.11 01:47
TITLE **********: Jamon.Jamon.1992
More Info ******: http://www.cineseoul.com/movies/cinedata.html?cinemaID=%3D%3DgqSri2Croqarjk
RIPPER *********: herakles
SUBRIPPER*******: TEAM_ACE
RELEASE DATE ***: 12/06/2003
CODEC **********: yv12 Unknown
RESOLUTION *****: 640 x 352
ASPECT RATIO ***: 1.82 : 1
VIDEO BITRATE***: 1849 kbps
AUDIO FORMAT & BITRATE : AC3 2CH & 192kbps
TOTAL RUNNING TIME : 1 :34min
LANGUAGE *******: eng
SUBTITLE *******: kor.eng
ACE_Jamon.Jamon.1992.Xvid.AC3.2CH.CD1.avi (700M)
ACE_Jamon.Jamon.1992.Xvid.AC3.2CH.CD2.avi (699M)
함께배포된 smi 한글자막의 싱크를 기준으로 하나짜리 vobsub 자막을 둘로 분할했습니다.
제가 이곳 게시판에 sub자막을 올리는 이유는 smi으로 변환을 부탁드리고자가 아니오라 smi자막보다 sub자막을 보다 선호하시는 분들과 그리고 좀 더 많은 언어를 지원하는 자막을 필요로 하시는 분들과 자료를 공유하기 위함입니다^^ 이점 양지하여 주시기 바랍니다.
More Info ******: http://www.cineseoul.com/movies/cinedata.html?cinemaID=%3D%3DgqSri2Croqarjk
RIPPER *********: herakles
SUBRIPPER*******: TEAM_ACE
RELEASE DATE ***: 12/06/2003
CODEC **********: yv12 Unknown
RESOLUTION *****: 640 x 352
ASPECT RATIO ***: 1.82 : 1
VIDEO BITRATE***: 1849 kbps
AUDIO FORMAT & BITRATE : AC3 2CH & 192kbps
TOTAL RUNNING TIME : 1 :34min
LANGUAGE *******: eng
SUBTITLE *******: kor.eng
ACE_Jamon.Jamon.1992.Xvid.AC3.2CH.CD1.avi (700M)
ACE_Jamon.Jamon.1992.Xvid.AC3.2CH.CD2.avi (699M)
함께배포된 smi 한글자막의 싱크를 기준으로 하나짜리 vobsub 자막을 둘로 분할했습니다.
제가 이곳 게시판에 sub자막을 올리는 이유는 smi으로 변환을 부탁드리고자가 아니오라 smi자막보다 sub자막을 보다 선호하시는 분들과 그리고 좀 더 많은 언어를 지원하는 자막을 필요로 하시는 분들과 자료를 공유하기 위함입니다^^ 이점 양지하여 주시기 바랍니다.