자막자료실
벌집의 정령 (El Espiritu de la Colmena, 1973) 1CD 700MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=580660
빅토르 에리세 감독의 <벌집의 정령 (El Espiritu de la Colmena)> 의 한글 자막입니다.
벌써 27번째로 만드는 자막이군요.
언제나와 마찬가지로 수정, 배포에 제한 없습니다.
다만 제작자의 정보가 화면에 나오지 않게 주석처리해 주세요.
이후 수정된 자막은 이곳에 다시 올리겠습니다.
최신 수정본을 확인하시려면,
http://www.powerdb.net/~hurd/
에서 날짜를 확인하세요.
벌써 27번째로 만드는 자막이군요.
언제나와 마찬가지로 수정, 배포에 제한 없습니다.
다만 제작자의 정보가 화면에 나오지 않게 주석처리해 주세요.
이후 수정된 자막은 이곳에 다시 올리겠습니다.
최신 수정본을 확인하시려면,
http://www.powerdb.net/~hurd/
에서 날짜를 확인하세요.