Sir.깡군 No.68호 한글자막 작품
패트릭 침묵의 삶 *무삭제* 1시간버전

영화정보 : http://us.imdb.com/title/tt0078067/

영상자체 영문자막을
일일이 손으로 적어가며
번역과 더불어 싱크작업을 했습니다
오역 & 의역이 존재하지만
최대한 상황과 영화흐름에
맞도록 비중을 두었습니다

번역, 자막 작업하시는 분
혹은 후반 작업 하실 분은
댓가없이 일하는 본인을 조금이나마
생각하사 출처를 양심적으로 
남겨 주시고 하시기를 바랍니다
==============<출처>===================
[깡홈클럽] http://gch007.wawa.to
[첫제작자]Sir.깡군(gch007@hanmail.net)
============<고맙습니다>===============
ps..풀자막 완성은 홈클럽 참고