WEB-DL 한글 자체자막을 영어자막에 타이핑 (비공식 섭자막)
- 일부분 맞춤법 및 띄어쓰기 수정
- 서너 군데 추가
- 색상 및 이탤릭 태그 삽입
- 싱크 처음부터 끝까지 러프하게 미세 조정
- sub: 영어
* 'Hell or High Water', 'Lost in Dust' 모두 OST 가사에 들어가 있더군요.
* 텍사스가 공화당 지지가 많은 다소 보수적인 동네인데... 그 냄새가 느껴짐
* 엔딩 크레딧에 성이 맥킨지인 걸로 보아 감독의 부모님인 듯함
* 담백, 묵직한 영화 좋아하시는 분들께 추천
* 제작 공지도 했었고, 반 이상 진행된 터라 완료해서 올림. mesut 님껜 양해를 구합니다.