## 동영상 정보
==========================================================
    화    일    명  :  The_Goonies.1985.SBC.AC3_5.1ch.CD1.avi
    화  일  크  기  :  729,561,088 바이트 (695 메가)
    재 생 전 송 량  :  196 킬로바이트/초
    제  작  정  보  :  편집됨                               

  비디오(화면) 정보
    압  축  코  덱  :  DivX MPEG-4 V3.xx
    화면크기 (비율)  :  624 x 256  ( 2.44 : 1 )
    프  레  임  수  :  86783 프레임
    재  생  시  간  :  1시간  0분  20초
    색          상  :  24 비트
    초 당 프 레 임  :  23.976 프레임/초
    비 트 레 이 트  :  1,199 킬로비트/초
    화          질  :  10000  (높음)

  사운드(소리) 정보
    압  축  코  덱  :  AC3 Prologic
    채    널    수  :  5.1 채널  (돌비 디지탈서라운드)
    예  제  속  도  :  48,000 헤르츠
    비 트 레 이 트  :  384 킬로비트/초 

==========================================================
    화    일    명  :  The_Goonies.1985.SBC.AC3_5.1ch.CD2.avi
    화  일  크  기  :  732,649,472 바이트 (698 메가)
    재 생 전 송 량  :  226 킬로바이트/초
    제  작  정  보  :  편집됨                               

  비디오(화면) 정보
    압  축  코  덱  :  DivX MPEG-4 V3.xx
    화면크기 (비율)  :  624 x 256  ( 2.44 : 1 )
    프  레  임  수  :  75848 프레임
    재  생  시  간  :  52분  43초
    색          상  :  24 비트
    초 당 프 레 임  :  23.976 프레임/초
    비 트 레 이 트  :  1,435 킬로비트/초
    화          질  :  10000  (높음)

  사운드(소리) 정보
    압  축  코  덱  :  AC3 Prologic
    채    널    수  :  5.1 채널  (돌비 디지탈서라운드)
    예  제  속  도  :  48,000 헤르츠
    비 트 레 이 트  :  384 킬로비트/초 



## 수정 내용
1. 1CD 다른 버전 자막을 싱크 병합하며 어긋나 있던 부분 바로 잡음
2. 자막 검증 거침(싱크 오류 등)
3. 대화 나눔 표시가 "/"로 되어 있던 것을 "-"로 통일
4. 일부 자막에 색깔 입히고, 영화 중 나오는 노래 제목 및 가사 추가
5. 일부 자막 번역 수정("아가리" -> "떠벌이" 등)


덧. 소장용으로 남기기 위해 자막을 손 봤습니다.
이걸로 구우셔도 충분할 듯 합니다.