* sub2smi by HAKOBO
* 싱크 수정 by 영화가 좋아

전에 HAKOBO님이 올려주신 자막을
이번에 릴된 동영상에 맞췄습니다..

CD1, 2, 3는 랜덤으로 확인한 결과 싱크 상태는 괜찮은데
문제는 종료 싱크가 긴것이 눈에 많이 띄였습니다..
CD1에서 '처철한 -> 저절한'으로 수정..

CD4는 생각보다 싱크가 잘 안 맞아서
처음부터 끝까지 다시 싱크 조절 했습니다..(약간 대충함)
여기에는 동영상 자체 영문자막이 많이 나오는데
거기에 색을 입혔습니다..

나중에 '이티' 수정 자막을 올리고 나서
이어서 이것도 수정본을 올리도록 하겠습니다..


--------------------------------------------------------------------------------
 The Pianist 2002
--------------------------------------------------------------------------------

[RELEASE INFORMATION]

 SOURCE ******* : DVD (RC3)
 RIPPER ******* : TEAM_WAF (TWOM1)
 DVD DATE ***** :
 REL DATE ***** : 2004.7.31
 VIDEO INFO *** : XviD @ 1030 Kbps Avg
 AUDIO INFO *** : Audio1 AC3 5.1CH @ 448 Kbps(English)
                  Audio2 DTS 5.1CH @ 754 Kbps(English)
                  Audio3 AC3 5.1CH @ 384 Kbps(France)
                  SF Audio AC3 2CH @ 384 Kbps(English)
 FRAME RATE *** : 23.976 fps
 RESOLUTION *** : 800 x 448 (1.79 : 1)
 LANGUAGE ***** : English,France
 SUBTITLE ***** : English,Korean
 RUNTIME ****** : 02:29:02
 REL FILES **** : The.Pianist.2002.XviD.3Audio.cd1-WAF.avi (700M)
                          The.Pianist.2002.XviD.3Audio.cd2-WAF.avi (700M)
                          The.Pianist.2002.XviD.3Audio.cd3-WAF.avi (700M)
                          The.Pianist.2002.XviD.3Audio.cd4-WAF.avi (700M)
                          The.Pianist.2002.XviD.SF.AC3.2CH.1CD-WAF.avi (699M)

--------------------------------------------------------------------------------

[MOVIE INFORMATION]


--------------------------------------------------------------------------------

[RELEASE NOTE]

Special Thanks to [WAF]Family & [MV3]
--------------------------------------------------------------------------------

[GROUP INFORMATION]

WAF GOOD!!!!!!!!

--------------------------------------------------------------------------------