<돌아온 좀비 - The Dead Pit , 한글자막>

* 수정, 또는 문의 하실분은 ljscia@hanmail.net 으로 연락주세요 *

타 사이트 배포시 아래 사항을 반드시 기재해 주시기 바랍니다.

- 자막 제작자 -
제이순 (ljscia@hanmail.net)
[시체클럽]
http://horror.ez.ro/

★ 번역은 호러타임즈의 파이트클럽 님께서 직접 듣고 번역해 주셨습니다 ★
- 동영상을 제공해주신 호러쾌남 님, 그리고 번역해주신 파이트클럽 님
- 제가 만든 자막을 이 두분에게 바칩니다^^*

이상 저의 6번째 자막이었습니다..

<제이순이 만든 호러영화 자막들>
- 13일의 금요일 7 (The New Blood,1988)
- 에코에코 아자라크 1 (Wizard of Darkness,1995)
- 13일의 금요일 9 (Jason Goes To Hell,1993)
- 악령속의 사춘기 (Malabimba,1979)
- 돌아온 좀비 (The Dead Pit,1989)


제작년도 1989년
제작국가 미국
상영시간 95분

감독: Brett Leonard
출연: Jeremy Slate, Cheryl Lawson, Stephen Gregory Foster, Danny Gochnauer ...

<영화 내용>

주립정신 요양원의 최고 경영자인 제랄드 스완 박사(Dr. Gerald Swan: 제레미 슬레이트 분)는
두뇌가 뛰어난 동료 콜린 램지 박사(Dr. Colin Ramzi: 대니 고헤나우어 분)가 수없이 잔인한 실험과
죽음의 제례용으로 뇌절제 수술 환자를 그 실험 대상으로 쓰고 있다고 의심한다.
그는 램지의 기괴한 행동을 더이상 은폐할 수 없다고 판단하자 몰래 램지를 따라 연구원 아래에
있는 지하실 방으로 쫓는데....