자막자료실
지상 최대의 작전 (The Longest Day, 1962).1080p.BluRay.x264.YIFY
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=782730
반딧불이™
***********************************************************************************
sub2smi by 반딧불이™
* 궁금맨님의 Sub 추출 자막으로 한글 노가다하였습니다.
* 영상내에서 지명과 인명이 영어표현으로 되어있어서 현지어로(독일 지명) 수정하던 중 깜지아빠님도 같은 작업
한것을 보고, 일부 차용하였습니다.
* Sub 자막이지만, 표현이 틀린것들, 존칭 상하구분, 맞춤법등이 틀린것, 오역등을 정리해보았습니다.
* 지명및 인물명 자막은 컬러 구분되게 일괄 처리하였습니다.
아래는 The.Longest.Day.1962.1080p.BluRay.x264.YIFY 영상정보입니다.
***********************************************************************************
파일명: The.Longest.Day.1962.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4
파일 크기 (Bytes): 2,224,530,428
파일 크기 (Bytes): 2,224,530,428
[포맷]
포맷 (짧은 이름): mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2
포맷 (긴 이름): QuickTime / MOV
길이: 02:58:20.43
길이 (백만분의 1초): 10,700,436,667
비트 율 (bits/sec): 1,663,132
스트림 수: 2
포맷 (짧은 이름): mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2
포맷 (긴 이름): QuickTime / MOV
길이: 02:58:20.43
길이 (백만분의 1초): 10,700,436,667
비트 율 (bits/sec): 1,663,132
스트림 수: 2
[스트림 #0]
타입: 비디오
코덱 (짧은 이름): h264
코덱 (긴 이름): H.264 / AVC / MPEG-4 AVC / MPEG-4 part 10
코덱 태그: 0x31637661
코덱 태그 (텍스트 표시): avc1
코덱 타임 베이스: 125/5994
타임 베이스: 1/24000
리얼 베이스 프레임률: 24000/1001
평균 프레임률: 24000/1001
길이: 00:04:16.43
길이 (백만분의 1초): 256,805,549
비트 율 (bits/sec): 1,563,021
프레임 수: 256,549
타입: 비디오
코덱 (짧은 이름): h264
코덱 (긴 이름): H.264 / AVC / MPEG-4 AVC / MPEG-4 part 10
코덱 태그: 0x31637661
코덱 태그 (텍스트 표시): avc1
코덱 타임 베이스: 125/5994
타임 베이스: 1/24000
리얼 베이스 프레임률: 24000/1001
평균 프레임률: 24000/1001
길이: 00:04:16.43
길이 (백만분의 1초): 256,805,549
비트 율 (bits/sec): 1,563,021
프레임 수: 256,549
넓이: 1,920
높이: 816
픽셀 종횡 비율: 0:1
화면 종횡 비율: 0:1
픽셀 포맷: yuv420p
B 프레임 有無: 있다
높이: 816
픽셀 종횡 비율: 0:1
화면 종횡 비율: 0:1
픽셀 포맷: yuv420p
B 프레임 有無: 있다
[스트림 #1]
타입: 오디오
코덱 (짧은 이름): aac
코덱 (긴 이름): AAC (Advanced Audio Coding)
코덱 태그: 0x6134706d
코덱 태그 (텍스트 표시): mp4a
코덱 타임 베이스: 1/48000
타임 베이스: 1/48000
리얼 베이스 프레임률: 0/0
평균 프레임률: 0/0
길이: 00:08:33.43
길이 (백만분의 1초): 513,620,992
비트 율 (bits/sec): 95,998
프레임 수: 501,583
타입: 오디오
코덱 (짧은 이름): aac
코덱 (긴 이름): AAC (Advanced Audio Coding)
코덱 태그: 0x6134706d
코덱 태그 (텍스트 표시): mp4a
코덱 타임 베이스: 1/48000
타임 베이스: 1/48000
리얼 베이스 프레임률: 0/0
평균 프레임률: 0/0
길이: 00:08:33.43
길이 (백만분의 1초): 513,620,992
비트 율 (bits/sec): 95,998
프레임 수: 501,583
채널 수: 2
샘플 레이트 (Hz): 48,000
비트 율: 32 비트 (부동소수점수)
샘플 레이트 (Hz): 48,000
비트 율: 32 비트 (부동소수점수)
감사합니다