자막자료실
선술집 유령 (居酒屋ゆうれい/Ghost Pub, 1994) 1CD 700MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=618569
동영상 : Izakaya.Yurei.1994.dvdrip.xvid- seehan.avi 700MB (734,199,808)
배포일 : 2005. 12. 26
번 역 : 마르코 kyosei72@naver.com
싱 크 : 시한 seehan@naver.com
싱크를 한 번 더 세밀하게 조정해야 하는데 그렇지 못해서
칼싱크가 아닌 곳이 조금 있지만 감상하시기엔 괜찮으실 거예요.
오역이나 수정 건의는 꼭 메일 부탁드립니다.
**File Info**
Izakaya yurei (Ghost Pub,1994)
File name.........: Izakaya.Yurei.1994.dvdrip.xvid- seehan.avi 700MB (734,199,808)
Genre...............: Comedy / Drama
Visit Link...........: http://www.imdb.com/title/tt0229485/ (Rating: 6.3/10 12votes)
Running Time....: 110 mins (158,439fr)
Release Date.....: 05.12.2005
Supplier/Ripper..: seehan
Video................: XviD MPEG- 4 Video Codec 757.344 Kbps (608.2MB)
Audio................: MPEG Layer- 3 2ch(stereo) 104Kbps VBR (89.8MB)
FPS..................: 23.976fps
Aspect Ratio......: 640 x 352 (1.82:1)
Language..........: Japanese
Subtitles............: None
배포일 : 2005. 12. 26
번 역 : 마르코 kyosei72@naver.com
싱 크 : 시한 seehan@naver.com
싱크를 한 번 더 세밀하게 조정해야 하는데 그렇지 못해서
칼싱크가 아닌 곳이 조금 있지만 감상하시기엔 괜찮으실 거예요.
오역이나 수정 건의는 꼭 메일 부탁드립니다.
**File Info**
Izakaya yurei (Ghost Pub,1994)
File name.........: Izakaya.Yurei.1994.dvdrip.xvid- seehan.avi 700MB (734,199,808)
Genre...............: Comedy / Drama
Visit Link...........: http://www.imdb.com/title/tt0229485/ (Rating: 6.3/10 12votes)
Running Time....: 110 mins (158,439fr)
Release Date.....: 05.12.2005
Supplier/Ripper..: seehan
Video................: XviD MPEG- 4 Video Codec 757.344 Kbps (608.2MB)
Audio................: MPEG Layer- 3 2ch(stereo) 104Kbps VBR (89.8MB)
FPS..................: 23.976fps
Aspect Ratio......: 640 x 352 (1.82:1)
Language..........: Japanese
Subtitles............: None
새해 복 많이 받으세요...