자막자료실
치하야후루 1(ちはやふる 上の句, Chihayafuru Part I, 2016)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=932408
-
- 치하야후루 1 (ちはやふる 上の句, Chihayafuru Part I, 2016)
- 감독:코이즈미 노리히로
- 배우:히로세 스즈 노무라 슈헤이
- 네티즌 평점 : 10
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=144767
-
줄거리 : 카드 게임 가루타를 좋아하는 소꿉 친구 치하야, 타이치, 아라타. 치하야와 타이치는 고등학교에서 재회하고, 가루타 클럽을 만들어 전국 선수권 대회에 도전하기로 결심한다. 어쩌면 다시 아라타와 만날 수 있다는 희망을 가지면서.
[제20회 부천국제판타스틱영화제]
보기전 아셔야 할 점
1. 반드시 루비태그를 지원하는 플레이어로 봐야 합니다..
만화를 보신분들은 아실 겁니다... 자주 등장하는....[신화에서도] 위에 작은 글씨로 붙죠...
2. 모든 용어는 정발 만화를 바탕으로 합니다
3. 백인일수 구절도 정발 번역본으로...
카루타 규칙은 설명하지 않겠습니다...
하지만, 보기 전에 꼭 아셔야 합니다...아래 링크 참고...
간단히 배워보는 경기카루타 규칙과 방법 1
간단히 배워보는 경기카루타 규칙과 방법 2
감사합니다.
웬지 2 도 기대해 봅니다.
추카추카 24 Lucky Point!
1편도 자막이 제작 되었었군요...
수고 많이 하셨습니다...
추카추카 37 Lucky Point!
카루타 번역이라든가 아이들 별명같은 것들을 원작 만화 국내 정발본에 맞춰서 번역해주셔서 보기가 편했어요 :)