마카로니 웨스턴의 원조격인 서부극입니다.

2003년 02월 07일 "╉Plus╊"님이 올려주신 2CD자막을, 병합및 

FGT릴에 맞게, 씽크수정을 했습니다.

(참조, 2011.02.05 "김리"님이 올려주신 자막을 참조 일부 자막의 수정이 있었으며,

 두 자막의 씽크맞춤을 위한, 영문자막은 "Subscene.com"에서 다운받았고,

씽크 수정은 "Subtitle Edit" 프로그램의 파형분석툴을 이용하여

자막 첫라인부터 마지막 라인까지 노가다(?)로 맞춤작업을 했습니다)

자막은 가급적 손대지 않았지만, 자막 두줄은 수정이 있었으며

대사가 긴 한줄 자막은 두줄로 나누었지만....

위 언급된것 이외는 원본자막 그대로임을 미리 밝힙니다.

선 작업하신 "╉Plus╊"님, "김리"님에게 감사함을 전합니다....

<!--
  자막변환 : [ND] ╉Plus╊
  노땅길드홈피 : www.mv-zone.com   

  씽크수정 : 하루24 (2016.10.07)
  씨네스트 : http://www.cineast.co.kr
-->

용량 : 10.53GB

시간 : 01:31:35

FPS : 23.976

즐감하세요^^

제작자 정보 수정및 삭제금지입니다.