• 

  31 (2016)

  감독:롭 좀비

  배우:엘리자베스 데일리 쉐리 문 좀비 말콤 맥도웰

  네티즌 평점 : 10

  등급 : [해외] R도움말

  네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=140025

줄거리 : 다섯 명의 사람들이 무작위로 납치됐다. 그들의 삶을 송두리째 앗아갈 죽음의 게임 속으로 그들은 점점 빨려 들어가게 되는데… 12 시간의 지옥 속에서 과연 누가 살아남을 것인가? 호러 천재 롭 좀비가 관객의 멘탈을 갈기갈기 찢을 영화로 돌아왔다!    [제 20 회 부천국제판타스틱영화제]

롭 좀비 감독의 2016년작 <31> 한글자막입니다. 제 첫 번역이라 애 좀 먹었는데 괜찮아 보일지 모르겠네요. 아직 아무도 안 만들었길래 올립니다. 싱크 맞고요, 어색한 점이 있더라도 양해하시길...