Liar Liar (1997) Xam.avi 697mb

시네스트에 제일 처음 올라온 자막부터 제작자 정보가 빠져있더군요.
제 이름도 안넣었습니다.

아무튼 2001년 5월에 올라온 자막인데 번역과 전체 싱크는 거의 흠잡을데가 없는데
부분적으로 튀는 싱크들이 좀 있고
두 사람의 대사가 같이 나오는 경우 구분이 안돼 있어서
맘 먹고 영화를 보면서 하나하나 꼼꼼하게 손봤습니다.

수정, 배포 자유입니다.
그럼 즐감하세요.

========================
제작 : 미상
수정 : 컴에이스 comace앳comace.pe.kr
========================