자막자료실
쥬라기 공원2-잃어버린 세계(Jurassic Park-The Lost World) 3CD 699/698/700M WAF릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=581866
자막 올려 주신 HAKOBO님 감사 드립니다..
자료실에 2CD용 영문 자막이 있던데요..
띄어쓰기가 엉망이였고 싱크도 많이 안맞더군여..
그래서, 영화 감상하는데 지장이 없을 정도로
띄어쓰기를 하고 싱크도 맞췄습니다..
제가 보기에는 싱크가 괜찮던데, 혹시라도 거슬리는 부분이
있으시다면 개인적으로 수정해서 보시기 바랍니다..
즐감하시고 영어 실력 많이들 쌓으세요..^^
혹시, [Cypher] <-- 요거 영문 자막 있으신 분.. 좀 올려 주셨으면 감사하겠네요..
자료실에 2CD용 영문 자막이 있던데요..
띄어쓰기가 엉망이였고 싱크도 많이 안맞더군여..
그래서, 영화 감상하는데 지장이 없을 정도로
띄어쓰기를 하고 싱크도 맞췄습니다..
제가 보기에는 싱크가 괜찮던데, 혹시라도 거슬리는 부분이
있으시다면 개인적으로 수정해서 보시기 바랍니다..
즐감하시고 영어 실력 많이들 쌓으세요..^^
혹시, [Cypher] <-- 요거 영문 자막 있으신 분.. 좀 올려 주셨으면 감사하겠네요..