동영상을 두개 버젼(iMBT릴 / TLF릴)을 다 갖고 있는데...
영문자막이 iMBT릴로 올라왔더군요...TLF릴은 영문자막이 없었고요
그래서 비교적 화질이 우수한 TLF릴로 싱크를 먼저 맞추고
한글자막을 만들려고 했는데...문제는 TLF릴엔 iMBT릴에 없는
영상이 몇군데 삽입되어 있어서 (무삭제 감독판인듯)
수작업 아니면 싱크 맞추는 것이 힘들듯 싶어..그냥 iMBT릴로
한글자막을 만든 겁니다. 지금 이 자막도 싱크가 안 맞는다는.. -_- 동영상을 두개 버젼(iMBT릴 / TLF릴)을 다 갖고 있는데... 영문자막이 iMBT릴로 올라왔더군요...TLF릴은 영문자막이 없었고요 그래서 비교적 화질이 우수한 TLF릴로 싱크를 먼저 맞추고 한글자막을 만들려고 했는데...문제는 TLF릴엔 iMBT릴에 없는 영상이 몇군데 삽입되어 있어서 (무삭제 감독판인듯) 수작업 아니면 싱크 맞추는 것이 힘들듯 싶어..그냥 iMBT릴로 한글자막을 만든 겁니다. 지금 이 자막도 싱크가 안 맞는다는.. -_-