[WAF] 세익스피어 인 러브 (Shakespeare in Love, 1998) 2CD 700*2 MB <수 정>

자막자료실

[WAF] 세익스피어 인 러브 (Shakespeare in Love, 1998) 2CD 700*2 MB &lt;수 정&gt;

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=593901
1 영화가 좋아 0 2,423
+636 Shakespeare.in.Love.1998.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.2CD(한글).rar (42.3K)   2004.09.02 +165 Shakespeare.in.Love.1998.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.2CD_WAF.nfo (1.3K)   2004.09.02 영상정보보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :

* 자막 출처

SUB2SMI : Hunter * monodime2@kornet.net
WAF릴에 맞게 수정 : 윤시아
STD릴 : HOPE
WAF릴에 맞게 싱크 수정 및 기타 수정 : 영화가 좋아


<수 정 내 용>

* 싱크 수정

* 칼러 첨가

* 오타 수정

* 문장부호의 정리 - 예) "" <- 꼭 필요한 것 외에는 모두 삭제함

* 문미의 마침표 및 쉼표 삭제

* "-그래 -> - 그래" 수정

* 두 줄 태그 적용(HOPE님의 STD릴 용 자막을 참조)

Author

Lv.1 1 영화가 좋아  프렌드(5등급)
0 (0%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.