음악의 정원님께서 올려주신 영문 번역 DVD 자막을 블루레이에 맞게 싱크수정하였습니다.
(영자막의 한계로 인한 일부 부자연스러운 번역과 명칭을 중자막 참조하여 수정하였습니다)
- 원본자막 : Jiang.tou.(aka.Black.Magic).(1975).DVDRip.XviD-SopaS.smi / 번역 : 호러와 공포
- 싱크 비율 조정 및 부분 싱크 수정
- 오타 및 일부 번역 수정
- 인물 명칭 변경
- 마침표 제거
강두, 흑마술, 적룡, 나열, 염니, 이려려
등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +29 2일전 "그림 속에서 가장 먼저 본 것은 무엇인가요?" 사람들이 보는 당신의 첫인상을 알 수 있다고...(재미삼아서) +22 1일전 곽튜브가 미녀와 함께 우즈베키스탄을 가면 생기는 일 +19 2일전 저렴이 중국산 1 more 넥밴드 블루투스 이어폰 살리기... +16 3일전 [[[[ 少年, 小女여, GUN을 들자!!!]]] +11 18시간전 윈도우11버전 . 업데이트 후 무한재부팅 현상 +21 2일전 동물학대 Previous Next
추카추카 21 Lucky Point!
추카추카 48 Lucky Point!
추카추카 46 Lucky Point!
추카추카 21 Lucky Point!
추카추카 48 Lucky Point!
고생하셨습니다.
감사합니다.
고맙습니다.
추카추카 46 Lucky Point!