- - - - - - - - - - - - - - - - - -

영문 sub2smi : HDK
한글자막제작 : MacCyber

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

안녕하세요?

이번 영화는 '어거스트 러쉬'에도 나왔던 '케리 러셀' 주연의 '웨이트리스 (Waitress, 2007)' 입니다.

시골 마을 식당의 웨이트리스이자 기가 막힌 파이를 만드는 여주인공으로 나오는데 자신의 불행한

처지를 벗어나려고 안간힘을 쓰는 역할입니다. 미국 TV계의 전설이라고 할 '앤디 그리피스'가 조연

으로 무게를 더해주고 있기도 합니다. 코믹 터치가 있긴 하지만 드라마라고 보시는 게 좋을 것

같습니다. 그 어렵다는 평론가들의 만장일치 찬사를 받은, 작지만 아름다운 영화입니다.

이 영화는 특히 감독, 각본을 맡았고 직접 출연까지한 '아드리엔 쉘리'가 (안경쓴 웨이트리스) 영화

개봉을 앞두고 살해당하는 사건이 생겨 그녀의 유작이 되어버린 사연도 가진 영화입니다.
그녀가 작곡에도 참여한 '파이 송'이 영화에 잠깐씩 나오고 엔딩 타이틀에 흐르는데 영화의 여운을
느끼시려면 한번 감상해 보시길 권해드립니다. 가사 번역 추가했습니다.

영어 Sub가 있었지만 씽크가 너무 잘게 나뉘어 있고 영어 읽는 속도에 맞춰져 있어서 전면적인

씽크 재조정을 하느라 일이 더 많아졌습니다. ^^;

  암튼 즐겁게 감상하시기 바랍니다.