- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
영문 sub2smi : 내이름은닉놀테
한글자막제작 : MacCyber
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

안녕하세요?

이 자막은 작업을 하려고해서 했다기보다 소장용으로 기존 자막을 확인해보니
영화의 편집이 전혀 달라서 (UNRATED 버전) 맞지가 않기도 하고 미흡한 점이
많아서 새로운 동영상에 맞게 번역한 자막입니다.

'루시 루' 주연의 뱀파이어물로 첫장면에 '디워'의 미국 도사 아저씨가 나오죠.
한가지, 정식 SUB 자막임에도 씽크가 좀 제멋대로인데 일일이 손대기에 너무

시간이 걸려 그냥 놔뒀으니 필요하신 분들만 받으세요. ^^;