- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

영문sub2smi : 열노

한글자막제작 : MacCyber

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



안녕하세요?



이번 영화는 로맨틱 코미디 '결혼 면허 (Licensed to Wed, 2007)' 입니다.

결혼을 앞둔 커플을 시험에 들게하는 목사님과 커플의 얘기로 '사고친 후에'와

'철없는 그녀의 아찔한 연애코치' 를 섞어놓은 느낌도 나는데 사랑과 결혼,

남녀관계에 대해 돌아볼 수 있는 시간을 갖게 해줍니다.



내용이나 결말은 공식이니까 특별할 게 없지만 연인들이나 특히 여자분들이

보면 좋아할만한 장면, 대사가 많이 있네요. ^^ 영 sub 자막이라도 대사가

많거나하면 줄이는데 이 영화는 특히 그런 부분이 많아서 실제 대사와 자막의

대사에 약간의 차이가 있을 수 있습니다. 어차피 글자수 때문에 한글 자막도

줄여야 하기는 마찬가지지만요. ^^;



영화 끝나고 NG 모음 뒤에 '보너스 자막'도 있으니 놓치지 마시길...

그럼 즐겁게 감상하세요







..



( * 압축파일 안에 ViTE / aXXo / MrCJ / TLF 릴이 들어있습니다. )