자막자료실
비밀 작전 (Operation: Endgame, 2010)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=737721
해외사이트에 올라온 DVD 파일에서 한국어 섭자막을 추출, 변환했습니다.
구한 DVD 파일은 1h 27mn, 이미 돌았던 블루레이를 포함한 파일들은 1h 22mn입니다.
초반부에 추가된 장면 자막을 제거해서 1h 22mn짜리에 싱크 맞춰서 같이 올립니다.
▶ 웬만하면 다른 사이트 자막게시판으로 퍼가지 마십시오.
구한 DVD 파일은 1h 27mn, 이미 돌았던 블루레이를 포함한 파일들은 1h 22mn입니다.
초반부에 추가된 장면 자막을 제거해서 1h 22mn짜리에 싱크 맞춰서 같이 올립니다.
▶ 웬만하면 다른 사이트 자막게시판으로 퍼가지 마십시오.
확장판 개념인지..
암튼 수고하셨습니다.
고맙습니다^^