하우스 (House) 시즌3 제6화
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=643863
G 파란
한글
2
2,428
2006.11.11 22:48
[한글] 하우스 (House) 시즌3 제6화
디시드겔펌
------------------
더 일찍 마쳤어야 했는데, 중간에 일이 있어서 이래저래 치이다보니 늦어졌네.
이미 blank횽이 자막 해놨구 ㅜ.ㅜ
그래도, 해놓은 만큼이 아까워서 마쳤어.
Mi&Mi 횽 도움도 무시할 수는 없으니..
끝에서 15분 정도는 Mi&Mi 횽 번역이구, 나머지는 내가 작업했어.
혹시 이걸로 감상할 횽들 있으면 보구 부자연스러운 번역 등 피드백 부탁할께.
도움 준 Mi&Mi 횽 정말 고마워 =)