저두 이 영화 자막을 제작해보려구 4분의 1 정도 번역하던중
다른 분들이 제작하시는 듯해서 도중에 포기했었는데,
다른 님들 자막도 잘 만드셨지만,
영문자막을 토대로 만드셔서 약간 문맥이 안맞는 부분이 많습니다
온종성 님 이름으로 올린 fastfan 님이 만드신 자막이
일어 번역이라 영화를 감상하시기에 좀더 편할듯 하네요.
여러 자막을 받아보시고 비교해보시고,
선택해서 감상하시는게 좋을 듯 싶습니다.
전 지금 다 봤는데, 재밌게 봤습니다.
끝부분까지 기대를 저버리지 않고 깨끗한 결말이더군요
즐감하시고 즐거운 하루되세요