자막자료실
그럿지 : 미국판-주온(The Grudge) 2CD 700,700M-RoCo
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=601163
@ 기존 자막 씽크 수정
한글자막제작:부두구천
- * * * * * * * * * * RELEASE INFORMATION * * * * * * * * * *
- TITLE .............. The Grudge (2004)
- DVD DATE ........... xxxx.xx.xx
- REL DATE ........... 2005.01.01
- RIPPER ............. RoCo
- RUNTIME ............ 01:31:26
- VIDEO INFO ......... XviD @ 1,689 Kbps Avg
- AUDIO INFO ......... AC3 5CH @ 448 Kbps
- RESOLUTION ......... 640 x 352 (1.82 : 1)
- GENRE .............. Horror / Thriller / Mystery
- User Rating ........ 5.7/10 (4,711 votes)
- LANGUAGE ........... English
- SUBTITLE ........... English
- The.Grudge.2004.XviD.AC3.CD1-RoCo.avi (700M)
- The.Grudge.2004.XviD.AC3.CD2-RoCo.avi (700M)
----------------------------------------------------------------
- [MOVIE INFO]
- http://www.imdb.com/title/tt0391198/
----------------------------------------------------------------
- [Cast overview, first billed only]
- Sarah Michelle Gellar .... Karen Davis
- Jason Behr .... Doug
- William Mapother .... Matthew Williams
- Clea DuVall .... Jennifer Williams
- KaDee Strickland .... Susan Williams
----------------------------------------------------------------
한글자막제작:부두구천
- * * * * * * * * * * RELEASE INFORMATION * * * * * * * * * *
- TITLE .............. The Grudge (2004)
- DVD DATE ........... xxxx.xx.xx
- REL DATE ........... 2005.01.01
- RIPPER ............. RoCo
- RUNTIME ............ 01:31:26
- VIDEO INFO ......... XviD @ 1,689 Kbps Avg
- AUDIO INFO ......... AC3 5CH @ 448 Kbps
- RESOLUTION ......... 640 x 352 (1.82 : 1)
- GENRE .............. Horror / Thriller / Mystery
- User Rating ........ 5.7/10 (4,711 votes)
- LANGUAGE ........... English
- SUBTITLE ........... English
- The.Grudge.2004.XviD.AC3.CD1-RoCo.avi (700M)
- The.Grudge.2004.XviD.AC3.CD2-RoCo.avi (700M)
----------------------------------------------------------------
- [MOVIE INFO]
- http://www.imdb.com/title/tt0391198/
----------------------------------------------------------------
- [Cast overview, first billed only]
- Sarah Michelle Gellar .... Karen Davis
- Jason Behr .... Doug
- William Mapother .... Matthew Williams
- Clea DuVall .... Jennifer Williams
- KaDee Strickland .... Susan Williams
----------------------------------------------------------------