자막자료실
마태복음(Il vangelo secondo Matteo).1964
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=869279
-
- 마태복음 (Il Vangelo Secondo Matteo, The Gospel According To St. Matthew, 1964)
- 감독:피에르 파올로 파졸리니
- 배우:엔리케 이라조퀴 마르게리타 카루소 수잔나 파솔리니
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [국내] 전체 관람가
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=32019
-
줄거리 : 예수의 생애를 교회의 전통적이고 종교적인 교리를 따라 존경심을 가지고 표현한 파졸리의 작품. 아카데미 상 3개 부문 노미네이트.
파졸리니는 그의 트레이드 마크인 자연주의로 예수에게 인간성을 부여하여 파졸리니 자신만의 예수를 창조한다. 다큐멘터리 형식으로 촬영된 이 작품은 예수의 사도들과 최후의 만찬, 유다의 배신을 담아낸다.
감독: 피에르 파올로 파졸리니
1962년 무신론자며 마르크주의자며 게이였던 파졸리니는
당시의 교황 요한23세가 초대한 비가톨릭 예술가 세미나에 참석하기 위해 지방의 수도원으로 간다
교통이 막혀 교황이 늦는 사이 파졸리는 4복음서를 다 읽고 예수의 생애를 다룬 영화를 구상하게 된다
<마태복음>의 예수 역은 19살의 스페인 경제학도며 공산주의 활동가인 엔리끄 이라소끼가 맡았고
노년의 예수의 어머니 마리아 역은 감독의 어머니 수잔나 파졸리니가 맡았다
파졸리니는 성경의 텍스트를 그대로 썼는데, 음악 중에 초반에 들려오는 영어 노래는 흑인 영가
<때로는 엄마 잃은 아이처럼 느껴요(Sometimes I Feel Like a Motherless Child)>다
자료실에 있는 자막이 성경의 개역개정본인데, 이 자막은 새번역본을 위주로 합니다
감사합니다.
추카추카 1 Lucky Point!