- - - - - - - - - - - - - - - - - -

영문 sub2smi : Black

한글자막제작 : MacCyber

- - - - - - - - - - - - - - - - - -



안녕하세요?

이번 영화는 소프트 모험액션물에 종종 주연으로 나오는 '매튜 맥커너히'와 70-80년대

코미디의 여왕(?)이라고 할 '골디 혼'의 딸이기도 한 '케이트 허드슨'이 다시금 호흡을

맞춘 어드밴쳐 영화 '사랑보다 황금 (Fool's Gold, 2008)' 입니다.  바닷속에 가라앉은

스페인 보물선을 찾는다는 이야기입니다.



극장 개봉을 했었지만 그다지 좋은 평을 받지는 못한 것 같습니다. ㅎ 그런데 모험을

입으로 하는지(?) 너무 상황 배경 설명이 많기도 하고  대사들도 직역만으로는 쉽게

전달이 안 되는 부분이 많아서 가능한 풀어서 설명하듯이 의역 처리했습니다.



 그럼 즐겁게 감상하시길...