한글자막제작 : MacCyber



 전에 딕테이션으로 제작했던 '27번의 결혼 리허설'의 자막을 영어 자막을 참고로

 좀 더 정확하게 수정한 자막입니다.  이미 기존 자막으로 릴별 씽크 조정되어 배포되고

 있긴 하지만 생각 있으신 분들은 자막 교체 배포 또는 교체 감상에 쓰시기 바랍니다. 



  23.976 FPS용 (대부분 2CD 버전) 과 25 FPS용 (1CD 버전) 인데 현재 배포된 자막의

 수치만을 참고로 조정한 것이라 실제 동영상과는 약간 다를지도 모르므로 조정해서

 사용하시기 바랍니다. ^^