트루 스토리 (True Story, 2015) 1080p.BluRay.x264-GECKOS

자막자료실

트루 스토리 (True Story, 2015) 1080p.BluRay.x264-GECKOS

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=842961

WEB-DL 한글 자체자막을 ttml로 추출 및 smi 변환 (비공식 섭자막)

- 블루레이 동영상에 맞게 싱크 수정

- sub 첨부: 영어


* 프랭크랑 조나 힐 콤비가 어울리지 않게 무게 잡고 나오는 듯 ㅎㅎ

* routine 님, Hoony™ 님께 감사드려요.


true.story.07.jpg
 

 

Comments

48 CaMillo
좋은하루 되세요.
23 하이패스
수고가 많으셨습니다. 감사합니다.
14 아구대라
감사합니다
12 fsem
감사합니다
10 곰바우
수고 많으셨습니다..
추운 날씨에 건강 관리 잘하시고..즐거운 주말 보내세요..^^
31 영화여행
▶◀  날씨가~
{(>_<)} 엄청
  ☞☜  추워요!단단히입고따뜻한주말되세요^^♨
8 alsgyfls86
감사합니다
24 음냘자라
감사합니다
1 그리고또는
고맙습니다. 잘 보겠습니다.
18 FC서울
고맙습니다
32 블랙이글
수고많으셨습니다.^*^.
19 DannaKhan
조나 힐은 정말 어색할 거 같군요 ㅋ
수고 많으셨습니다.
25 simonlee
오! 덕분에 좋은 영화 잘 봅니다! 노고에 늘 감사드립니다!
30 써써니니
수고 많으셨어요
고맙습니다..^^
41 나무꾼선배
조나 힐은 뚱했나 날씬했다 하네요. ㅎㅎ
수고많이하셨습니다.^^
41 나무꾼선배
True.Story.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
이 영상도 가지고 있었네요. ㅎㅎ
잘보겠습니다.^^
18 하늘채
고맙습니다 잘 보겠습니다.~
41 dpfqltm0717
감사합니다^^
8 꼬꼬랑1
고맙습니다.^^
28 이야호
감사합니다
19 고민상담사
감사합니다.~^^
14 토렝매냐
감사합니다.
31 청산
수고하셨어요~~
3 joogunking
트루.스토리.True.Story.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi
길이:1:39:54 용량:1.39 Gb 릴에 싱크를 약간 조절하니 잘 맞네요. 좋은 자막 감사합니다.
http://subscene.com/subtitles/true-story/korean/1264490
https://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_subject&stx=true+story+2015
-----
http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=91138
트루 스토리 (2015) True Story
미스터리, 스릴러 | 미국 |
감독 루퍼트 굴드
제임스 프랑코, 펠리시티 존스, 조나 힐, 에단 서플리
http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=98482
http://www.imdb.com/title/tt2273657/
http://www.rottentomatoes.com/m/true_story_2014/
http://en.wikipedia.org/wiki/True_Story_(film)
http://www.youtube.com/watch?v=Y_NiP_bqlns
http://www.youtube.com/watch?v=naEPOjPmixI
True Story 2015
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=258744
True.Story.(2015).HDRip.XviD.AC3-EVO.avi  [1.39 Gb]
Postby wh0p5y ≫ Fri Jul 10, 2015 8:38 am
imagizer.imageshack.us/a/img905/538/XGlNVE.png
-----
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=259081
True.Story.2015.BDRip.x264-GECKOS.sharethefiles.com.mkv  [689.06 Mb]
Postby bjorn j ≫ Thu Jul 23, 2015 11:26 am
1h 39mn
28 바투심슨
잘 보겠습니다 감사합니다
40 백마
감사합니다^^
2 라다디
감사합니다.
3 dsgfsd
감사합니다
3 다무시
고맙습니다.
9 공처가
감사합니다.