분노의 13번가 (Assault On Precinct 13, 1976)

자막자료실

분노의 13번가 (Assault On Precinct 13, 1976)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=746632
1 아지랑이 7 9,318
+240 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=13350 +212 http://www.imdb.com/title/tt0074156/ +1,180 Assault.On.Precinct.13.1976.Kor.smi (61.7K)   2012.02.25 자막보기+199 Assault.On.Precinct.13.1976.Kor-Eng.smi (133.4K)   2012.02.25 자막보기 형태 : 수정자막 | 언어 : 통합 | 릴그룹 : | Source : 1DVD () | FPS :
자막 제작 : 달리는영화(Runfilm) runfilm@lycos.co.kr

영문 제목은 <13 지구대 습격>인데...

일부 싱크와 우리말(국경>경계, 감방>유치장 등)을 손봤으며 대사 외에 설명이 필요한 부분 자막 몇 개를 추가했습니다.

FPS: 23.976
 
+

커뮤니티인기글

Comments

26 로카롤라
신고
고맙습니다~ 영화도 보고 우리말 공부도 해야겠네요^^
9 공처가
신고
감사합니다.
40 Daaak
신고
감사합니다...
11 치키초코
신고
Assault.on.Precinct.13.1976.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 너무 안맞네요 유쾌한 하루가 되세요 감사합니다.
3 맥스피셔
신고
싱크가 조금 안 맞아서 수정해서 봤네요
감사합니다^^
14 탄자니아
신고
감사합니다.
S BJCool
신고
감사합니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.