자막자료실
[WAF릴][배트맨4-배트맨과 로빈0(Batman4-Batman and Robin]3CD (수정판)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=671068
영화를 보다 통합릴의 씽크가 안 맞아서 수정했읍니다
제작자 정보 손대지 않고 보존하고
수정자 정보 기록하지 않았읍니다
한글과 영어 씽크가 안맞아서 조절하고
너무 의역한 부분을 상당부분 조정했읍니다
Batman.And.Robin.1997.SE.XviD.AC3-DTS.2AUDIO.CD1-WAF.avi-(700M)
Batman.And.Robin.1997.SE.XviD.AC3-DTS.2AUDIO.CD2-WAF.avi-(700M)
Batman.And.Robin.1997.SE.XviD.AC3-DTS.2AUDIO.CD2-WAF.avi-(700M)
제작자 정보 손대지 않고 보존하고
수정자 정보 기록하지 않았읍니다
한글과 영어 씽크가 안맞아서 조절하고
너무 의역한 부분을 상당부분 조정했읍니다
Batman.And.Robin.1997.SE.XviD.AC3-DTS.2AUDIO.CD1-WAF.avi-(700M)
Batman.And.Robin.1997.SE.XviD.AC3-DTS.2AUDIO.CD2-WAF.avi-(700M)
Batman.And.Robin.1997.SE.XviD.AC3-DTS.2AUDIO.CD2-WAF.avi-(700M)