DVD에서 추출한 영문 섭자막 변환

- 섭자막 첨부: Disc1(Ep1~Ep8), Disc2(Ep9~Ep13)

 

* 회원님께서 프리젠테이션용 자료로 요청

   Ep5 : The Big Chill 영문 자막은 별도로 편집 (23.976fps / 25fps)

  세세한 싱크는 회원 님의 몫으로 남깁니다.

* 학점 잘 받으시면 한턱 쏘세요... (농담입니다.ㅎㅎ)

 * Disc1

  Ep1 : The Bat in the Belfry

  Ep2 : Traction

  Ep3 : Call of the Cobblepot

  Ep4 : The Man Who Would Be Bat

  Ep5 : The Big Chill

  Ep6 : The Cat and the Bat

  Ep7 : The Big Heat

  Ep8 : Q&A

*Disc 2

  Ep9 : Big Dummy

  Ep10 : Topsy Turvy

  Ep11 : Bird of Prey

  Ep12 : The Rubber Face of Comedy

  Ep13 : The Clay Face of Tragedy

 

Author

462 132

Lv.49 49 iratemotor  패밀리(6등급)

391,795 (35%)

명품영화 보면 명품되고 B급영화 보면 B급되냐

• +53  07.21 잉마르 베리만-안무가의 눈으로 바라보다 (Ingmar bergman through the Choreographer's eye, 2016) *부가영상 포함*
• +73  07.17 극장 (Gekijo, 劇場, Theatre: A Love Story, 2020) AMZN.WEB-DL
• +70  07.17 Top.Gun.1986.REMASTERED.BluRay *넷플 자막*
• +44  07.16 레이디 이브 / 요조숙녀 (The Lady Eve, 1941) 1080p.CRITERION.Blu-ray.AVC.LPCM.1.0 *영어 SUP*
• +41  07.16 살인 행위 / 액트 오브 머더 (An Act of Murder, 1948) 1080p.Blu-ray.AVC DTS-HD.MA.2.0 *영어 SUP*

 

+

커뮤니티인기글

• +20  2일전 (스압) 한 남자가 결혼안하고 혼자 살면서 느낀점
• +15  3일전 자주 출몰(?)해서 죄송요...
• +10  3일전 피프티 피프티
• +26  3일전 저렴한 삼겹살말이 김밥
• +5  2일전 오늘도 외로운 사람들의 몸부림을 어보와따니께는~
• +4  1일전 오늘도 요론 남친 생기길 바라는 못냄이 게이저씨의 흑심 담아 어보와떠요

 

Previous Next

Comments