sub2smi by 영화가 좋아

 

※ S.W.A.T. 특수기동대 블루레이에 맞춘 SUB 자막이 있기는 하지만 개인적으로 색이 추가되고 싱크를 좀 더 손 본 WAF 3CD용의 영화가 좋아님의 자막으로 봤을 때 몰입도가 좋았습니다. WAF 블루레이릴에 맞게끔 영화가 좋아님의 자막을 싱크조절해서 하나로 합치고 맞춤법을 수정했습니다. 그 외에는 특별히 건드릴 게 없더군요.

 

※ 맞춤법 수정 : 이를께 -> 이를게, 보내드릴께요 -> 보내드릴게요, 가볼께요 -> 가볼게요, 줄께 -> 줄게, 살께 -> 살게, 할께요 -> 할게요, 갈께 -> 갈게, 생각해볼께 -> 생각해볼게, 따라갈께요 -> 따라갈게요

 

**********************************************************************

 S.W.A.T. (2003)

**********************************************************************

[RELEASE INFORMATION]

 REL FILES **** : S.W.A.T.2003.x264.DTS.2AUDIO-WAF.mkv (2.73 GiB)
 SOURCE ******* : Blue_Ray
 RIPPER ******* : Team_WAF
 REL DATE ***** : 2010-09-22 02:12:52.227
 RUNTIME ****** : 01:57:17.072
 VIDEO INFO *** : x264-core 104 r1713 c276662 @ 1 832 Kbps Avg
 FRAME RATE *** : 23.976 fps
 RESOLUTION *** : 1024 x 426 (2.404 : 1)
 AUDIO 1 INFO * : DTS 6 CH @ 755 Kbps
 AUDIO 2 INFO * : DTS 6 CH @ 755 Kbps <Chinese>
 LANGUAGE ***** : English
 SUBTITLE ***** : English

**********************************************************************

[MOVIE INFORMATION]

 http://www.imdb.com/title/tt0257076/

**********************************************************************

[RELEASE NOTE]

 http://www.waf.com.cn

**********************************************************************