BluRay에서 추출한 섭자막 변환
- 변환 후 맞춤법 및 띄어쓰기 무지무지하게 수정...
- 첫 번째 자막: 색상 및 이탤릭 태그 삽입 (원본과 다르게 제 기호대로...)
- 두 번째 자막: 이탤릭 태그만 (원본과 동일)
- sub 자막 첨부: 한글, 영어
- sup 자막 첨부: 한글 (필요하신 분이 있을 것 같아... 용량 문제도 있고 해서 앞으로는 안 올릴 수도 있음)
* 자막 상태 보고... 영화 감상 미루고 먼저 수정
* 영화 감상 후, 스페셜 피처 볼 만하면 SF 자막도 조만간 올리겠음