자막자료실
루비 레드 ( Ruby Red / Rubinrot, 2013 )
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=781958
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
한글자막제작 : MacCyber
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
안녕하세요?
이번 영화는 독일의 베스트 셀러 (한국 포함 26개국 번역 출간) 판타지 3부작 소설의
제1편을 영화화 한 '루비 레드 (Rubinrot, 2013)'입니다. 영화는 독일 영화지만 영국을
무대로 하는데;
시간 여행을 할 수 있는 유전자를 가진 집안의 한 소녀가 자신이 능력을 가진 걸 알게
되고, 시간 여행자를 보호하는 비밀 결사 조직은 그녀와 다른 '미남' 시간 여행자를
과거로 보내 과거에 살았던 시간 여행자들의 피를 모으려 합니다. 그들의 시간 모험은
어떻게 진행되며 또 비밀 조직이 원하는 것은 무엇일까요?
최근에 판타지 열풍이 있긴 하지만 영화는 '트와일라잇'을 벤치마킹 했다는 것을
느끼게 해줍니다. 대단한 액션이나 스토리보다는 여성들의 로망을 자극하는 내용이
적잖이 포함되어 있고, 3부작 중의 1편이다보니 어떤 결론이나 해결이 없는 도입부
성격이 강하다는 점을 알고 보시는 게 좋을 것 같습니다. ㅎ
정식 영자막과 영어 더빙판 대사가 일부 다르고 그나마도 매끄러운 영역이 아니어서
무슨 의미인지 파악이 어려운 부분이 좀 있다보니 원어와 다른 해석이 있을 수
있으며 ㅡ.ㅡ; 씽크는 독일어 기준입니다. (영어 더빙판과는 차이가 좀 있습니다.)
관심 있으신 분은 즐겁게 감상해 보시길... 
* Framerate : 23.976 fps ( 2 : 01 : 34 )
SF영화 좋아하는데...
그 중에서도 시간여행이군요..
잘 보겠습니다...ㅎ