오정태님이 요청하신 자막입니다.
제가 알기로 이 동영상은
팀 버튼 다른 영화 DVD 출시시에 보너스 형식으로 나온 건데
[프랑켄위니]의 자막만은 어디에도 없더군요.
당나귀 뒤져서 겨우 찾아내 올립니다.

동영상은
ed2k://|file|Frankenweenie%20(1984)%20(Tim%20Burton).avi|471048192|20BFF6F341ED65C6017109FC29BD0E47|h=7JBZVZQPDMWZ2DA42PXJYBBNVBR5RWFH|/

삭제된 버전은 26분인데 이건 30분짜리 무삭제 버전입니다.
오리지날 영어 더빙버전이구요.
본 자막과 싱크 맞습니다.
즐감하시길.