에이리언 2 (Aliens) 3CD [700,700,700-WAF릴] 한글sub-->smi (띄어쓰기, 오타, 탈자 수정)

자막자료실

에이리언 2 (Aliens) 3CD [700,700,700-WAF릴] 한글sub-->smi (띄어쓰기, 오타, 탈자 수정)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=581221
G 루빈 1 4,820
+704 Aliens.1986.SE.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.3CD.zip (32.5K)   2003.12.24 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 3CD () | FPS :
*아래 이병식씨가 올린 섭자막으로 수정했음
*오타,탈자,띄어쓰기 등등 수정했습니다
싱크는 동영상을 안 받아서 확인 못했습니다 (싱크 오류 없는 건 확인했음)
(섭변환 자막이라도 요즘은 정확한 칼싱크는 아니더군요)

겁나게 띄어쓰기 안 돼 있더군요~ㅋ
개인적으로 소장도 안 할 영환데 괜히 손 댔다가 고생 좀 했네요...
그럼 즐거운 성탄 연휴들 보내시길...
 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 풀잎처럼
신고
고마워염//
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.