감사합니다 감사합니다

전에 작업하다 도중에 그만뒀는데 이렇게 만나는군요~

그나저나 자막 정말 잘 만드셨네요~

많이 배워갑니다요~! 전에 작업하다 도중에 그만뒀는데 이렇게 만나는군요~ 그나저나 자막 정말 잘 만드셨네요~ 많이 배워갑니다요~!

번역안된 게 한줄 있네요
다시 올렸습니다

재밌게들 보세요 번역안된 게 한줄 있네요 다시 올렸습니다 재밌게들 보세요

어제 imdb 에서 평점이 높길래 다운받아서 본 결과...번역을 할까 했는데...근데...
내용이 상 받은 영화에다 평점이 높은 것 치곤 제가 보긴 좀 영 아니다 싶어서...
관뒀어요.
근데...이렇게 I hate you님께서 이미 이렇게 작업 완료하셨구...
롤두님까지 하시려다 만 작품이라니...안 건드리길 어쨌든 잘됐다 싶네요.
아마두 제가 영어가 달려서 영화 내용을 제대로 이핼 못해서 영화가 영 어니다 싶었는지 모르죠.
따라서...I hate you 님의 귀하고 소중한 자막으로 다시 함 봐야겠어요.
번역하시느라 고생하셨구...담에도 좋은 작품에서 뵈어요^^ 어제 imdb 에서 평점이 높길래 다운받아서 본 결과...번역을 할까 했는데...근데... 내용이 상 받은 영화에다 평점이 높은 것 치곤 제가 보긴 좀 영 아니다 싶어서... 관뒀어요. 근데...이렇게 I hate you님께서 이미 이렇게 작업 완료하셨구... 롤두님까지 하시려다 만 작품이라니...안 건드리길 어쨌든 잘됐다 싶네요. 아마두 제가 영어가 달려서 영화 내용을 제대로 이핼 못해서 영화가 영 어니다 싶었는지 모르죠. 따라서...I hate you 님의 귀하고 소중한 자막으로 다시 함 봐야겠어요. 번역하시느라 고생하셨구...담에도 좋은 작품에서 뵈어요^^

고맙습니다^^ 고맙습니다^^

고맙습니다... 고맙습니다...

잔인한 시님의 댓글을 보고 패스~ 잔인한 시님의 댓글을 보고 패스~

정말 수고 많이 하셨습니다... 덕분에 좋은 감상하게되었네요...^^; 정말 수고 많이 하셨습니다... 덕분에 좋은 감상하게되었네요...^^;

수고하셨습니다^^ 수고하셨습니다^^

고맙습니다. 고맙습니다.

고맙습니다. 잘볼께요~ 고맙습니다. 잘볼께요~

자막 제작하시느라 늘 수고많으십니다. 감사히 잘 보겠습니다. ( __ ) 자막 제작하시느라 늘 수고많으십니다. 감사히 잘 보겠습니다. ( __ )

고맙습니다. 고맙습니다.

고생많으셨습니다 감사히 잘 볼게요~^^ 고생많으셨습니다 감사히 잘 볼게요~^^

감사합니다 감사합니다