프레데터 (Predator (SE))*ACE릴*DTS* 3CD 700,700,700MB_수정자막

자막자료실

프레데터 (Predator (SE))*ACE릴*DTS* 3CD 700,700,700MB_수정자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=599009
한글/통합][ACE]Predator.SE(프레데터).1987.WMV9.DTS.3CD(700M*3)
 
'TEAM_ACE CAP'  에서 제작한 자막을 수정했습니다

-수정내용-
①.3줄자막의 싱크 분할 한군데

②.2줄 자막의 '/'를 '-'로 변경
    수정전 예) 뭐 보여?
                  /아뇨

    수정후 예) - 뭐 보여?
                    - 아뇨

 
    ******************* Release Information *****************

    Title ............. Predator - Special Edition (1987)
    DVD Date .......... 2002/06/04 (RC2)
    Release Date ...... 2004/04/23
    Ripper............. Team_ACE (MiNOS)
    Genre ............. SF/Action
    Runtime ........... 1:46:34
    Video Bitrate ..... 2,002 Kbps
    Video Codec ....... WMV-9 VCM
    Audio Bitrate ..... DTS 5.1ch 754 Kbps   
    Frame Rate ........ 23.976 Fps
    Resolution ........ 752 x 400 (1.88:1)
    Language........... English
    Subtitles ......... Korean/English

    Predator.SE.1987.WMV9.DTS.CD1-ACE.avi (700M)
    Predator.SE.1987.WMV9.DTS.CD2-ACE.avi (700M)
    Predator.SE.1987.WMV9.DTS.CD3-ACE.avi (700M)   

    http://mydvdlist.nkino.com/mdlkth/detail.asp?id=11121&gflag=
    http://www.cineseoul.com/movies/cinedata.html?cinemaID=%3D%3DgqSri2Crosqrj4
    ---------------------------------------------------------------
    [RELEASE NOTE]
    Special Thanks To [MV3] [TAC] [WAF] 
    ---------------------------------------------------------------

 

Comments

8 듄보이
  감사합니다
잘 받아갑니다
G 1
  남이사야 소리바다로 돌아와라