몬스터 주식회사 (Monsters inc, 2001) 1080p.HDTV.DTS.x264

자막자료실

몬스터 주식회사 (Monsters inc, 2001) 1080p.HDTV.DTS.x264

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=692913
16 봄봄 3 38,868
+9,879 Monsters, Inc.2001.1080p.HDTV.DTS.x264-ESiR.smi (187.2K)   2008.11.22 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 통합 | 릴그룹 : ESiR | Source : 1DVD (4.35GB) | FPS :

Monsters, Inc.2001.1080p.HDTV.DTS.x264-ESiR.mkv용 한영 통합 자막입니다.


번역판 자막이라 약간의 오역이 있을 수 있습니다.


 


@ 초기배포 - 초콜렛 한글번역팀

 http://www.freechal.com/kaljacky

 http://www.chocolatect.wo.to/

  자막번역: SHALALA74

  자막싱크: 봄봄

Author

Lv.16 16 봄봄  로열(4등급)
47,596 (19.9%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 홈페이지클릭™
신고
감사해요^^ 감사해요^^
9 연성
신고
고맙습니다.
GIVE 3 MP 2 하얀다리
신고
감사합니다^^
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.