자막자료실
[한글］스노우보더 (Snowboarder) 1CD 700MB Ulysse릴 sub2smi 싱크/오타수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=582497
comace
0
2,850
2004.01.30 04:49
Snowboarder French Dvdrip Xvid-Ulysse.avi 700mb
최경선님이 올려주신 3CD NG릴용 sub변환자막을
하나로 합치고 싱크수정해서 만들었습니다.
작업하다 보니 오타가 많이 보여서 같이 수정했습니다.
(ex 콜->를, 을->올, 에->애/얘/예, 게->개/걔/계 etc)
제작자님의 언급이 없는한 수정, 배포 자유입니다.
즐감하세요.
===========================
sub2smi : http://club.hanafos.com/hardware
싱크수정 : 컴에이스 comace앳comace.pe.kr
===========================
최경선님이 올려주신 3CD NG릴용 sub변환자막을
하나로 합치고 싱크수정해서 만들었습니다.
작업하다 보니 오타가 많이 보여서 같이 수정했습니다.
(ex 콜->를, 을->올, 에->애/얘/예, 게->개/걔/계 etc)
제작자님의 언급이 없는한 수정, 배포 자유입니다.
즐감하세요.
===========================
sub2smi : http://club.hanafos.com/hardware
싱크수정 : 컴에이스 comace앳comace.pe.kr
===========================