죄송. 1장만 번역완성했습니다.
2째장은 되는대로 올리도록 하겠습니다.

크로넨버그 감독이 비교적
상식적인(?) 영화를 만들었지 않나 싶네요.

크로넨버그 감독 영화치곤 비교적
유명배우도 좀 나오는 것 같기도 하고.ㅋㅋㅋ

뉴스에 업해주신 Fresh님께 감사드립니다.
===========
그런데 저는 자막제작자 게시판이 없어진줄 알았는데
계속 있었네요.

이상하게 불여우에선 

자막 / 대본
유틸자료실
자유게시판

자료실에 저 게시판3개밖에 안 보여서
자막제작자 게시판이 사라졌는가 보다 생각했었는데
(왜 사라졌을까? 좀 궁금하기도 했었고...)

오늘 업하려고 익스플로러로 와서 보니
게시판이 7개다 보이네요. 아이고, 황당해라...
(불여우가 IE와의 호환성이 좀 떨어지니
아예 안 보이면 다 안 보이고 보이면 다 보이는 경우가 많은데
7개중에서 3개만 보이는건 또 무슨 경우인지...
참으로 희한하네요.)

좀 놀란 마음에
다른 분이 이 자막 만든다 하셨는데
그걸 모르고 삽질한 저때문에 괜히 중복작업되는게
아닌가 싶어 살펴봤더니
다행히(?) 만든다고 하신 분은 안 계시네요.휴...

하여튼, 좀 황당하네요.
IE에선 다 보이는데 불여우에선 7개중에 3개만 보인다는게...
쩝...