자막 출처 - 한글 자막 : 리디
                영문 자막 : 영화가 좋아



수정 내용 - 한글 :  CD1 - 문미의 마침표 제거(.)
                                    싱크는 제가 DCN릴용으로 맞춰놓은 자막을
                                    PoLo릴용으로 다시 싱크 수정함
                          CD2 - 문미의 마침표 제거(.)
                                    수동으로 하나 하나씩 싱크 맞춤
                                    대부분의 대사를 추가(물론 빠진 것도 있겠죠..)

           
##싱크는 잘 맞을 겁니다..(많은 시간을 할애함..-_-)
  특히, CD1은 제가 대사 추가를 못했기 때문에
  다른 분이 대사를 추가해서 올려 주셨으면 합니다..

한글 자막 올려 주신 리디님 감사합니다..
***그리고, 자막 제작자 정보외에는 모든 것을 맘대로 하셔도 됩니다***

영화가 무척 재미있네요..
즐감하세요..^^